20170821 #5 GGININDER 토니오오키&토니밴드 東尼大木 TonyOoki&TonyBand

#5  GGININDER  꼬추 빳빳이다

토니오오키&토니밴드  東尼大木
TonyOoki&TonyBand

20170821 시모키타자와CLUB Que 821Flash
              下北沢CLUB Que  821フラッシュ


그럼 오늘 마지막 곡입니다.「～에～」
뭔가 굉장히 멀리서 들려오는 것 같아요.
100M정도의 곳에서？

그럼 아까 말했듯이요.
우리들 그쪽에서 팔리기 때문에 중국어로 쓴 곡이 있나요.
GGININDER이라는 곡이에요.

아까 말했듯이, GGININDER는 일본어로
"꼬추. 딱딱하다.."라는 뜻이죠.

음, 여러분～여름이고　."꼬추. 딱딱하다.."라고
부릅시다라는 노래입니다.

가십니까～　「예～이」
"꼬추. 딱딱하다.."요~？　「예～이」
너희들, 꼬추 없잖아?


【GGININDER】  https://www.tunecore.co.jp/artist/tonyband?id=207790&lang=en

じゃあ、本日最後の曲です。
「え～」
何か、凄く遠くから聞こえて来るみたいです。
１００Ｍ程　の所からね。

じゃあ、先程言ったようにね。
僕等、向こうで売れる為に、中国語で書いた曲があるんです。
ＧＧININDER　という曲です。

先程言ったように、ＧＧＩＮＩＮＤＥＲとは、日本語で
「チンチン。ビンビンだ。」と言う意味なんです。

まあ、皆さん～夏だし。「チンチン。ビンビンだ。」って
唄いましょう　って曲です。

行きますか～
「イエ～イ」
「チンチン。ビンビン。」ですか～？
「イエ～イ」
お前ら、ちんちん無いだろ？

샅바 속의 가르침가 어긋났다！！
ふんどしの　中の　仕込が　ずれた！！

토니오오키  東尼大木
twitter  https://twitter.com/tony_ooki
facebook  https://www.facebook.com/toorenogami/

토니밴드
twitter  https://twitter.com/tonyband1919
facebook  https://www.facebook.com/tonybandofficial/